北海道小樽与层云峡

【飞雪寒灯】

北海道小樽与层云峡

怀柔万壑止飞腾，

妙曼层云净且澄；

大雪飕飕随梦枕，

小樽楚楚夜寒灯。

[Sounkyo and Otaru]

The peaceful valley, Sounkyo,

allows the wind drifted the snow,

silently, on the mountain ridges.

To my surprise,

all things are crystallized.

I had a good dream, in the wintry night.

Love the vivify Otaru,

when the street lamps light up,

it looks like an untouched paradise.

到日本北海道游玩之后，让人念念不忘的地方竟然是小樽与层云峡。

层云峡是日本大雪山国立公园的中心景点，壮丽的景色，无人不晓，峡谷盘踞大雪山山麓，悬崖峭壁阔达 100 米。

秋天，层云峡是观赏香枫红叶的去处；冬天，是感受飘雪凄美与萧瑟的季节。层云峡的深冬，正如一幅绝妙黑白山水画，呈现在游人眼前；它的妙曼，在于它的寂静。远离喧嚣的冷艳、万籁无声下，偶尔听到“咔嚓、咔嚓”的拍照声，偶尔听到积雪落下的簌簌声，突有诗意绵绵，欲语还休之慨。

这一刻，想起了近代诗人王国维·《采桑子》的词意：

“高城鼓动兰釭灺，睡也还醒，醉也还醒；忽听孤鸿三两声。人生只似风前絮，欢也零星，悲也零星；都作连江点点萍。”有几许雷同。

北海道小樽（Hokkaido Otaru），是逛街、观光景点；堺町通（Sakaimachi）市场，在16、17世纪期间，它是大阪附近具有自治权的商埠；哨子館（哨子的日文读音为Garasu , 是玻璃的意思，所以“哨子馆”基本上就是卖玻璃制品的小店；小樽浪漫館、音乐盒博物馆，也是各具风格的景点。到“梦藏人”里花钱买礼物、纪念品，也是不错的选择。 小樽寒夜时，街灯楚楚，赋予沉睡的街道一点梦呓、一丝暖意。