不与群芳争巧色 |
粲粲绒茵苒蒻姿
提提点染九霄时
天兵系伞悄然落
化作无猜一首诗
提提(tí tí ):
1. 群聚而飞貌:
《诗·小雅》:"弁彼鸒斯,归飞提提。"
弁(pán): 欢乐。
鸒斯(yù sī): 类似乌鸦的小鸟。
2. 安舒/显著之意:
《诗·魏风·葛屦》:“好人提提,宛然左辟。”
与 闻一多,许维遹撰释《管子集校》一书,文学家郭若引王念孫曰:"提提,显著之貌。"
【不与群芳争巧色】
---- 与 Eric Yeo 共同完成此诗。
非绸非缎亦非花
静待天机揭嫮姱
不与群芳争巧色
淸姿素絮慰荒遐
嫮姱(hù kuā): 美好貌。
《楚辭 • 大招》:"朱唇皓齿,嫭以姱只。"
没有评论:
发表评论