【观自在】
 |
| 禅意、观自在、Dhyāna (Eric Yeo 摄) |
人生处处苦迍邅，
好练虚荣暗里燃，
卸下烦缘留一念，
宁观自在静思禅。
禅是梵文Dhyāna的音译“禅那”之略，有“静虑”、“思维修”、“弃恶”、“功德丛林”等涵义。
迍邅 (zhūn zhān) : 处境困窘难行。
好练(hào liàn) : 爱出风头、夸耀自己等意。
2016年5月17日星期二
2016年5月7日星期六
2016年5月6日星期五
2016年5月2日星期一
2016年4月27日星期三
盛夏盼秋雨
【盛夏盼秋雨】
---- 梧叶儿词牌
沙尘聚，
红艳阳，
盛夏热难当；
何时后，
大雨滂?
盼秋凉，
痴望潭湫沆漭。
潭湫（tán qiū）：深池。
---- 梧叶儿词牌
 |
| 夏热与秋凉 |
红艳阳，
盛夏热难当；
何时后，
大雨滂?
盼秋凉，
痴望潭湫沆漭。
潭湫（tán qiū）：深池。
宋 苏轼 《辩才老师退居龙井》诗有：“去如龙出山，雷雨卷潭湫”句。
《梧叶儿》：曲牌名。又称《知秋令》、《碧梧秋》等。
曲谱平仄为：
单调二十六字，七句四平韵、一叶韵
平平仄，平仄平（韵），中仄仄平平（韵）。平平仄，中仄平（韵），仄平平（韵），平仄平平仄仄（叶韵）。
- 沆漭（hànɡ mǎnɡ）：水面辽阔貌。晋 成公绥 《天地赋》：“沧海沆漭而四周，悬圃隆崇而特起。”
汉 马融 《广成颂》：“瀇瀁沆漭，错紾槃委。”
宋 宋祁 《城隅晚意》诗：“瞑思输鳬鵠，归飞沆漭间。”
明 夏完淳 《南越行送人入闽》：“苍茫八柱倒江河，沆漭三桑扶日月。”
《梧叶儿》：曲牌名。又称《知秋令》、《碧梧秋》等。
曲谱平仄为：
单调二十六字，七句四平韵、一叶韵
平平仄，平仄平（韵），中仄仄平平（韵）。平平仄，中仄平（韵），仄平平（韵），平仄平平仄仄（叶韵）。
2016年4月26日星期二
2016年4月24日星期日
松柏裸了裳
【松柏裸了裳】
松柏梳枝裸了裳
容它坦荡化沧桑
春风耳语频来去
笙磬和音任短长
又见朝阳开慧眼
能凭尔雅烙心章
诗骚道尽千般意
伴着呢喃数里漟
(或):伴着呢喃喜未央
笙磬同音(shēng qìng tóng yīn)：
笙：簧管乐器；磬：古代石制打击乐器。笙和磬发出的音响和谐。比喻人事协调，关系融洽。
语出《诗经·小雅·鼓钟》:“鼓瑟鼓琴，笙磬同音。”
尔雅(ěr yǎ)：
雅正，文雅，雍容雅致。
《史记·儒林列传》：“文章尔雅，训辞深厚。”
《汉书·王莽传中》：“其文尔雅依託。”
宋 苏轼 《贺蒋发运启》：“蔚然西汉之文，深厚尔雅。”
冰心 《寄小读者》十三：“他从对山的树梢，雍容尔雅的上来。”
烙(lào)：引申为刻画、留下印记
〝烧之剔之，刻之烙之。〞——《庄子·马蹄》
千般(qiān bān)：多种多样、多种方式。
唐 王维 《听百舌鸟》诗：“入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。”
《敦煌曲子词·菩萨蛮》：“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。”
 |
| 济州岛 江河呢喃 (Eric Yeo 摄) |
容它坦荡化沧桑
春风耳语频来去
笙磬和音任短长
又见朝阳开慧眼
能凭尔雅烙心章
诗骚道尽千般意
伴着呢喃数里漟
(或):伴着呢喃喜未央
笙磬同音(shēng qìng tóng yīn)：
笙：簧管乐器；磬：古代石制打击乐器。笙和磬发出的音响和谐。比喻人事协调，关系融洽。
语出《诗经·小雅·鼓钟》:“鼓瑟鼓琴，笙磬同音。”
尔雅(ěr yǎ)：
雅正，文雅，雍容雅致。
《史记·儒林列传》：“文章尔雅，训辞深厚。”
《汉书·王莽传中》：“其文尔雅依託。”
宋 苏轼 《贺蒋发运启》：“蔚然西汉之文，深厚尔雅。”
冰心 《寄小读者》十三：“他从对山的树梢，雍容尔雅的上来。”
烙(lào)：引申为刻画、留下印记
〝烧之剔之，刻之烙之。〞——《庄子·马蹄》
千般(qiān bān)：多种多样、多种方式。
唐 王维 《听百舌鸟》诗：“入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。”
《敦煌曲子词·菩萨蛮》：“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。”
2016年4月20日星期三
2016年4月17日星期日
2016年4月14日星期四
变相
【顺势起价】
( 一般叫“烧卖”的食品，在高档的酒楼、酒店菜单上被美称为“肖梅”后，其价格也飙高；一笼(四个)的价格从一般的4、5元翻倍达10、12元。给人“雀鸟变凤凰”的感觉，变相起价(改名有理、起价无罪)，不吐不快。)
(十四韵)
烧卖缘何叫肖梅？
元清史料有依归，
一朝雅号登栏目，
顺势偷龙作凤胚。
(平水韵)
烧卖缘何叫肖梅？
元清史料可敲推，
一朝雅号登栏目，
雀鸟枝头作凤胚。
烧卖各名称：
烧卖，烧麦起源晚于包子，外形束折如花，皮薄馅嫩。也称稍麦、烧麦、捎卖、稍美、烧梅、肖米、鬼蓬头，是一种以面粉皮带馅上笼蒸熟的小吃。传说源起于元代大都，一说内蒙古归化。
十四世纪朝鲜《朴通事》：“素酸馅稍麦” 注：“以麦面做成薄片，包肉，蒸熟，与汤食之，方言谓之稍麦……以面作皮，以肉为馅，当顶作为花蕊”；《嘉定县续志》：「‘纱帽’以面为之，边薄底厚，实以肉馅，蒸熟即食最佳。因形如纱帽，故名」，按“纱帽”乃“稍卖”之讹读。
《儒林外史》第十回：“席上上了两盘点心，—盘猪肉心的烧卖，一盘鹅油白糖蒸的饺儿。”
今日，烧卖在中国各地、东南亚等地均有这一样食品，有华人的西方国家地区，如唐人街，也可以找到。
各名称意义：
烧卖(shāo mài)：烧：蒸煮的意思。直指其制作方法“烧熟了卖”，很直接。
烧麦(shāo mài)：麦也是其中一种原料。
稍麦(shāo mài)：美好的肉稍子，末端状如麦穗。
烧梅(shāo méi)：梅，状似梅花。但烧了梅花，大杀风景。
稍梅(shāo méi)：指食品的末端状似梅花。有诗意。
肖梅(xiào méi)：惟妙惟肖如梅花。有意境。
这里的“烧”字是烹调方法之一，引申为“煮熟弄热”之意。
如：烧饭、烧开水，方言常用“烧烧”表示“热”等。
苏轼《新城道中诗》有：“西崦人家应最乐，煮葵烧笋饷春耕”句。
( 一般叫“烧卖”的食品，在高档的酒楼、酒店菜单上被美称为“肖梅”后，其价格也飙高；一笼(四个)的价格从一般的4、5元翻倍达10、12元。给人“雀鸟变凤凰”的感觉，变相起价(改名有理、起价无罪)，不吐不快。)
 |
| 烧卖、烧麦、稍麦、烧梅、稍梅、肖梅 |
烧卖缘何叫肖梅？
元清史料有依归，
一朝雅号登栏目，
顺势偷龙作凤胚。
(平水韵)
烧卖缘何叫肖梅？
元清史料可敲推，
一朝雅号登栏目，
雀鸟枝头作凤胚。
烧卖各名称：
烧卖，烧麦起源晚于包子，外形束折如花，皮薄馅嫩。也称稍麦、烧麦、捎卖、稍美、烧梅、肖米、鬼蓬头，是一种以面粉皮带馅上笼蒸熟的小吃。传说源起于元代大都，一说内蒙古归化。
十四世纪朝鲜《朴通事》：“素酸馅稍麦” 注：“以麦面做成薄片，包肉，蒸熟，与汤食之，方言谓之稍麦……以面作皮，以肉为馅，当顶作为花蕊”；《嘉定县续志》：「‘纱帽’以面为之，边薄底厚，实以肉馅，蒸熟即食最佳。因形如纱帽，故名」，按“纱帽”乃“稍卖”之讹读。
《儒林外史》第十回：“席上上了两盘点心，—盘猪肉心的烧卖，一盘鹅油白糖蒸的饺儿。”
今日，烧卖在中国各地、东南亚等地均有这一样食品，有华人的西方国家地区，如唐人街，也可以找到。
各名称意义：
烧卖(shāo mài)：烧：蒸煮的意思。直指其制作方法“烧熟了卖”，很直接。
烧麦(shāo mài)：麦也是其中一种原料。
稍麦(shāo mài)：美好的肉稍子，末端状如麦穗。
烧梅(shāo méi)：梅，状似梅花。但烧了梅花，大杀风景。
稍梅(shāo méi)：指食品的末端状似梅花。有诗意。
肖梅(xiào méi)：惟妙惟肖如梅花。有意境。
这里的“烧”字是烹调方法之一，引申为“煮熟弄热”之意。
如：烧饭、烧开水，方言常用“烧烧”表示“热”等。
苏轼《新城道中诗》有：“西崦人家应最乐，煮葵烧笋饷春耕”句。
2016年4月12日星期二
2016年4月6日星期三
樱姿
【绿萼樱姿】
和风借宠散云烟
冉冉空灵示眼前
绿萼樱姿千迭密
桃裙粉靥万层绵
一朝杏月随来雨
几许花魂似断鸢
过客多情怜落瓣
丹青自画续前缘
[ Cherry blossoms]
 |
| 粉红樱姿 Cherry blossom |
the leaves,
pitter-pattering in white clouds.
The sky,
soaking in the Ethereal beauty.
From near then far,
Thousands of Cherry blossom trees,
swaying freely.
As the spring breeze,
Calyxes are green, and petals are so pinkest.
 |
| Pinkest cherry |
yet...
some petals have gone with the wind,
falling gently in the cool February.
Enjoying a leisurely stroll in the drizzle morning,
a young girl asks :“How many fallen petals? Know not, ...pardon me”.
She then laid back,
and take a selfie,
as a memory.
2016年3月31日星期四
2016年3月28日星期一
2016年3月22日星期二
乡野情
【重游梁宙乡野情】
（一）古绝一首（怜惜）
去年梁宙又今朝
两度情牵垄上郊
北陌东阡花解语
惜无绝句可推敲
（ 二）新韵一首（沉醉）
斜阳狠狠照窗纱
更教游人汗满颊
幸有含羞撑雨树
赢来鳦语伴啼鸦
（三）新古合璧一首（悲悯）
春华蒲柳弱如霜
曝露残檐旧日光
慨叹尘嚣车马少
噫噎盻视诉沧桑
注：梁宙（Neo Tiew）为新加坡西北部乡野，是远离繁华的一角，本地人常与家人在闲暇时到此一游。
噫噎【yī yē 】: 郁闷，气不舒畅。
盻xì：【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】音“系”。【说文】恨视貌。
鳦（yǐ）：燕子的雅称。
《广韵》：燕也。
《尔雅·释鸟》：燕燕，鳦。
《郑樵注》：燕有二种，前言白脰燕，知此（鳦）为紫燕也。一名鷾鴯，一名游波。
清代诗文家程先贞《西亭闲坐独酌有述》诗有：“柳色绿初成，絮语来新鳦”句。
明·张掞（zhāng shàn）《村居杂赋（四首）》诗中有“鳦鸟巢何僻，莎鸡语更悲”句。
（一）古绝一首（怜惜）
 |
| 北陌东阡有斜阳 |
两度情牵垄上郊
北陌东阡花解语
惜无绝句可推敲
（ 二）新韵一首（沉醉）
斜阳狠狠照窗纱
更教游人汗满颊
幸有含羞撑雨树
赢来鳦语伴啼鸦
（三）新古合璧一首（悲悯）
春华蒲柳弱如霜
曝露残檐旧日光
慨叹尘嚣车马少
噫噎盻视诉沧桑
注：梁宙（Neo Tiew）为新加坡西北部乡野，是远离繁华的一角，本地人常与家人在闲暇时到此一游。
噫噎【yī yē 】: 郁闷，气不舒畅。
盻xì：【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】音“系”。【说文】恨视貌。
鳦（yǐ）：燕子的雅称。
《广韵》：燕也。
《尔雅·释鸟》：燕燕，鳦。
《郑樵注》：燕有二种，前言白脰燕，知此（鳦）为紫燕也。一名鷾鴯，一名游波。
清代诗文家程先贞《西亭闲坐独酌有述》诗有：“柳色绿初成，絮语来新鳦”句。
明·张掞（zhāng shàn）《村居杂赋（四首）》诗中有“鳦鸟巢何僻，莎鸡语更悲”句。
订阅：
博文 (Atom)