坐看烟波

【坐看烟波】

(观新西兰Stirling 瀑布后有感)

新西兰 斯特林瀑布 Stirling Falls

一段银河一段诗

前湍后涌不疑迟

飞奔丈幔龙吟意

碰撞河床石吼姿

行舟踏浪烟波处

坐看舒云雾水时

千般梦幻何思蜀

不枉今生为此痴

<The waterfall, named Stirling>
Like stars sparkling in the galaxy

Like love poems in sync with wonderful lyrics

The waterfall, named Stirling

It flows gently at the starting

Then rushing into the turbulent sea

Roaring aloud, splashing freely

Rocking the stones, reshaping their postures secretly
Sail across the rhythm of the waves

Let me

Admire the beauty

So romantic, and so lovely

Can I stay here forever?

Oh….

Just can't believe

Don't say I am silly to such a degree

春光好

【春光好～夏日游大堡礁】

澳洲 凯恩斯大堡礁 The Great Reef
Photo taken from "Great Adventures" poster

沙细致、
水清澄，
日昂红。
多彩珊瑚沧海中，
数千重。
拍岸清波撩弄，
倾听野鹭附庸。
浮潜人鱼相对看，
两心怦。

大堡礁

<Great Barrier Reef>
What a wonderful feeling

Fine sand, quiet beauty

Rosy-red, sunrise vows with all beings

Crystal clear water

showing me the sea is deep bluish

Thousands of Coral reefs

provide shelter for fish

Playful ripples

dancing at the bank while the seagulls singing in harmony

Snorkers

swimmers and divers

not to admire from afar

Men and fish, face to face, and eyes to eyes

flipped by each other's heart beat

霜天桃香

【霜天桃香】

(---- 含数字的诗)

二月依然满地霜

七成裸树甚荒凉

三千聚蕾开知性

一阵桃香郁未央