页面

2014年12月3日星期三

诉衷肠

《白川乡梦境》
----- 温庭筠《诉衷情(莺语)》别格之平仄

日本 百川乡
难忘,
秋爽
相对看,
白川乡。

旻序朗,
风缓
芬芳
豁落渐苍茫,
初霜,
彤枫惜映塘,
诉衷肠。


旻序(mín xù):秋天

白川乡位于日本岐阜县北部,一个幽雅静谧的村庄,交通不便,但,无论是乘搭火车,还是巴士,一路都可见山间景色;到过白川乡的人,都觉得它美,处身于此,如处身梦境之地。
白川乡的入口处有条“相遇桥”,过了细长的桥,就算是进入白川乡了。


深秋的白川乡,百余间合掌屋,搭配着红彤彤的枫叶,还有一处小小的潭水,竟让游客如此魂牵梦縈,流连忘返。想俯瞰整个“聚落”景色的人,可以在一处高坡上的“观景台”,远眺聚落间秋意漫漫的树木山峦,让人动容、难忘。如果有幸遇到初霜缥缈,那是你的福分。

温庭筠《诉衷情(莺语)》别格
平仄(韵),平仄(韵),平仄仄(韵),仄平平(韵)。
莺语,花舞,春昼午,雨霏微。
平仄仄(韵),平仄(韵),仄平平(韵)。
金带枕,宫锦,凤凰帷。
仄仄仄平平(韵),平平(韵),平平平仄平(韵),仄平平(韵)。
柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。

没有评论:

发表评论